Ancora oggi è indelebile nella memoria degli spettatori anche una parolaccia, quel “Vaffa…..!” che, detto da Amendola, era tutta un’altra cosa. He urged Italy's entry into World War I in 1915 and fought as a volunteer, reaching the rank of captain and winning a medal of valour. COPA Football. Ferruccio Amendola était marié à  l'actrice et doubleuse Rita Savagnone, il a un fils Claudio, qui est aussi acteur. Da quel momento sarà il doppiatore ufficiale di Hoffman e la sua carriera prenderà, finalmente, la piega giusta. “Il buon doppiatore deve rinunciare all’idea di interpretare il ruolo che gli viene affidato, perché è già stato recitato da un altro. Lo sguardo da duro, la bocca un po’ storta e il coraggio eroico si completano, fin da subito, con il calore del doppiaggio italiano. Colui che aveva dato la voce a Sylvester Stallone e Robert De Niro, affascinando milioni di italiani(le informazioni sul cimitero non sono corrette in quanto ci sono solo cimiteri americani comunque ferruccio riposa in … (1888 1926) Político, periodista y filósofo italiano. Aggiungerei, se permettete, il grandissimo Oreste Lionello (ma come doppiava Woody Allen, ricordate?) He is an actor and director, known for Nostromo (1966), Il permesso - 48 ore fuori (2017) and Un'altra vita (1992). Ascoltarlo significava sentirsi a casa. Dès 1900, il collabore à plusieurs revues parmi lesquelles La Capitale de Eduardo Arbib (à l'âge de 17 ans), Il Léonardo de Giovanni Papini et La voce de Giuseppe Prezzolini. Claudio Amendola, Actor: Nostromo. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Jump to navigation Jump to search. He … They have one child. “Liberandola” dalle regole scolastiche, dai doppiaggi ordinati, dall’italiano corretto. Di attori, Amendola ne ha doppiati circa 170, da Hollywood alla nostra penisola. Not Now. Ha persino fatto parlare un cane; il Dogue de Bordeaux “Tequila” della serie “Tequila e Bonetti”. Autor de Filosofía y psicología en el… By 1968, Amendola began devoting most of his time to voice-over acting and eventually became well known as an Italian voice dubbing pioneer. Yesterday at 8:55 AM. Daniel James « Danny » Amendola, né le 2 novembre 1985 à The Woodlands, est un joueur américain de football américain. Il commence sa carrière au cinéma  avec le film Gian Burrasca  et parallèlement mène une carrière en tant que doubleur de voix d'acteurs essentiellement à partir de 1968[1]. Il primo a cui concederà le sue corde vocali sarà il piccolo Vito Annicchiarico, nel film “Roma città aperta”(1945), capolavoro neorealista di Roberto Rossellini. Find the latest tracks, albums, and images from Ferruccio Amendola. Forgot account? La dernière modification de cette page a été faite le 2 juillet 2020 à 09:34. Il ruolo dell’attore lo ricoprirà altre volte negli anni a seguire ma sarà il doppiaggio il suo vero destino. Romano d’adozione, Ferruccio Amendola è nato a Torino il 22 luglio del 1930. Omaggio del quartiere Tufello al grande # GIGIPROIETTI ♥️. Cimetière communal monumental de Campo Verano, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferruccio_Amendola&oldid=172545908, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Identifiant Find a Grave identique sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Cav. I due si incontreranno nel 1991 alla Notte dei Telegatti e l’incontro sarà particolarmente emozionante per loro e per il pubblico. Ferruccio Amendola (Torino, 22 luglio 1930 – Roma, 3 settembre 2001) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano. Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Roma n°139 del 24/10/2019, Direttore Responsabile: Rossella Papa / Editore: Alessia Spensierato, © Copyright - Metropolitan Media Srl P.IVA 15640331003, Ferruccio Amendola, la voce italiana del cinema, Serie B, Cremonese: la salvezza si avvicina, Samoa Americane: essere gli ultimi della classifica, Stasera in tv ancora Disney con Emma Watson ne “La Bella e la Bestia”, “L’appartamento”, il Capodanno per tornare ad essere umani. Recent Post by Page. Doctor Cinema. Ferruccio Amendola Pour les articles homonymes, voir Amendola. He was married to Rita Savagnone. E poi un’umiltà da grande uomo. He is known for his work on Caligula (1979), Rocky III (1982) and Once Upon a Time in America (1984). Inconfondibile la sua tonalità, la sua fonica. Negli anni settanta Ferruccio inizia ad essere la voce di molti attori di prima classe. He was previously married to Marina Grande. Sarà poi Milian stesso a sceglierlo come sua voce ufficiale per i successivi film. He has been married to Francesca Neri since December 11, 2010. Nel 1974 doppia per la prima volta Tomas Milian nel film “Milano odia : la polizia non può sparare”. En outre, il fait la « voix off » dans des publicités et des fictions télévisées. E sarà il loro doppiatore, salvo poche eccezioni, fino alla morte (il 3 settembre del 2001). Ferruccio darà la voce ai suoi personaggi più caratteristici, John Rambo e Rocky Balboa (per il quale Amendola sostituì Gigi Proietti), su tutti. Ha esordito come attore a tredici anni nel film “Gian Burrasca”, di Sergio Tofano. Ferruccio Amendola est un Acteur. Con il suo timbro e le sue espressioni Ferruccio Amendola è entrato nella storia del cinema, rivoluzionando la categoria dei doppiatori. Che lui rendeva ancora più importanti. Ferruccio Amendola est le fils des acteurs, Federico Amendola et Amelia Ricci et le neveu du réalisateur et scénariste Mario Amendola,. He was a writer and director, known for Trappola per sette spie (1966), Sword of Damascus (1964) and Chi trova un amico trova un tesoro (1981). Ferruccio Amendola est connu comme doubleur de voix d'acteurs comme  Al Pacino, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Robert De Niro et Tomás Milián, ainsi que Bill Cosby dans la série télévisée le Cosby Show[2]. Ferruccio Amendola Italian actor and voice actor. Sépulture: Cimetière communal monumental de Campo Verano. Ferruccio Amendola: Caligola. After he graduated with a degree in philosophy Ferruccio Amendola. … Musica degli anni 80. Today Ferruccio Amendola would be 90 years old. Le sue vibrazioni. L'actualité culturelle de Ferruccio Amendola. E non è certo facile dare con la scrittura un’impronta a ciò che si sente, a ciò che è rimasto nelle menti di chi lo ha ascoltato. Ferruccio Amendola The Voice. Pages Liked by This Page. Ferruccio Amendola was born on July 22, 1930 in Turin, Piedmont, Italy. Giovanni Amendola (April 15 1882 – April 7 1926) was an Italian journalist and politician, noted as an opponent of Fascism. La voce italiana della settima arte. La stessa simbiosi avverrà anche con Sylvester Stallone. ; Ajouter vos notices et les classer. Nasce il sodalizio voce-volto con Robert De Niro, che Amendola doppia la prima volta in “Ciao America!”. avete fatto caso che la voce di Robert De Niro somiglia a quella di Sylvester Stallone e Dustin Hoffman? Utilisez votre espace personnel pour : Réserver vos places et documents sur le site François-Mitterrand. Concordo pienamente con la scelta di Ferruccio Amendola e... con Gramor. Indimenticabili i suoi pianti, le sue urla. Ferruccio Amendola (1930-2001) Italian actor and voice actor – Ferruccio Amendola was born in Turin (city and commune in Italy) on July 22nd, 1930 and died in Rome (capital and largest city of Italy) on September 3rd, 2001 at the age of 71. Il a travaillé pour la cinéma et télévision. Lv 5. Il a auparavant joué pour les Rams de Saint-Louis (2009–2012), les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2013-2017) et les Dolphins de Miami (2018). Il "vaffanculo" di Ferruccio Amendola, Itala (Italia) (Itala, Italy). 1999. Non più solo una dizione impeccabile, voci pulite ed impostate. Vedere il cinema degli americani un po’ più italiano. This includes data values and the controlled vocabularies that house them. Movie ∙ Dec 11, 1980. Ferruccio Amendola was born on July 22, 1930 in Turin, Piedmont, Italy. Mario Amendola was born on December 8, 1910 in Recco, Liguria, Italy. 1.9K likes. Chissà perché... capitano tutte a me. Impareggiabile. From Wikimedia Commons, the free media repository. Biographie; Naissance: 22 juillet 1930 Turin. Bisogna porsi al suo servizio”. Il y a 1 décennie. L’obiettivo del doppiatore è capire quello che l’attore ha voluto dire, in qualunque lingua l’abbia fatto. 1 0? Ferruccio Amendola, né le 22 juillet 1930 à Turin et mort le 3 septembre 2001 à Rome, est un acteur italien, également doubleur de voix actif au cinéma et à la télévision. Da piccole produzioni ai grandi successi della settima arte. As a young journalist, Amendola expressed his philosophical and ideological views in articles appearing first in La Voce (“The Voice”) and then in the newspapers Resto di Carlino and Corriere della sera. Poi però ci sono anche le donne, le nostre grandi attrici di prosa che hanno dato voce a Elizabeth Taylor, Ingrid Bergman, Kim Basinger... Santo cielo che bella domanda, vado subito a rivedermi un Woody Allen, ciao. Nei film sbarcati nelle nostre sale. Era una voce calda, pastosa e morbida, quella di Ferruccio Amendola. He was married to Rita Savagnone.He died on September 3, 2001 in Rome, Lazio, Italy. The Linked Data Service provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated by the Library of Congress. Décès: 3 septembre 2001 (à 71 ans) Rome. Depuis 2019, ce wide receiver joue pour les Lions de Détroit en National Football League (NFL). Ferruccio darà la voce ai suoi personaggi più caratteristici, John Rambo e Rocky Balboa (per il quale Amendola sostituì Gigi Proietti), su tutti. Movie ∙ Apr 17, 1999. Ce catalogue ne contient que les films complets où Ferruccio Amendola tenant le premier rôle, pas contient des films dans lesquels Ferruccio Amendola a eu participations mineures. ; Réserver vos documents sur les sites Richelieu-Louvois (y compris les Cartes et plans), Opéra, Arsenal. In 1945, Amendola made his voice-over debut dubbing over Vito Annicchiarico's role in the film Rome, Open City. Consultez la filmographie de Ferruccio Amendola, la liste des films avec Ferruccio Amendola triée par année. L’intuizione geniale di “sporcare” il personaggio, interpretato da Dustin Hoffman, con un accento napoletano segnò la svolta di Ferruccio. Per anni fu chiamato per dire “buongiorno e buonasera”, per ruoli minori e dialoghi di contorno. ; Voir vos achats de reproductions. rimba, perchè magari hanno avuto lo stesso doppiatore no? A grandfather mouse tells his … A grandfather mouse tells his grandchildren the "real" story of the Titanic disaster, including himself, evil sharks, a giant octopus, and an evil whaling scheme. Uri. Il est mort à Rome le 3 septembre 2001 des suites d'une « longue maladie »[1]. Les films de Ferruccio Amendola - Liste des films mettant en vedette Ferruccio Amendola. He died on September 3, 2001 in Rome, Lazio, Italy. Claudio Amendola was born on February 16, 1963 in Rome, Lazio, Italy. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Ferruccio Amendola The Voice. Ferruccio Milani, the first Italian citizen in New Jersey to have his fingerprints captured . See more of Ferruccio Amendola The Voice on Facebook. Nel piccolo schermo ha prestato la voce a Bill Cosby nella serie “I Robinson” e a Peter Falk nelle vesti del tenente Colombo. or. November 10 at 12:04 PM. En outre, il fait la « voix off  » dans des publicités et des fictions télévisées[1]. Répondre ... Réponse préférée. Semplicemente migliori, con la sua voce. Robert De Niro, Dustin Hoffman, Sylvester Stallone e Tomas Milian. Amendola was born in Salerno. Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. Al Pacino era doppiato da lui nelle sue prime significative interpretazioni. Bensì una voce emergente, non propriamente accademica, più vera e naturale. Poi l’opportunità, il provino per un ruolo importante. Category:Ferruccio Amendola. Famoso attore e grande doppiatore Ferruccio Amendola, scomparso dopo una lunga malattia. In quasi tutti i loro film sono doppiati dallo stesso doppiatore, il grandissimo Ferruccio Amendola. En FULLTV il 8 films à ce jour liés à cette star de cinéma. In alcuni film ha doppiato anche Al Pacino. Ma Amendola non è diventato il Ferruccio che noi tutti conosciamo come un vocale salvato nei preferiti. Ferruccio Amendola passed away. Listen to music from Ferruccio Amendola like Rocky IV - Discorso Finale, Se tu mi dimentichi - Ferruccio Amendola & more. Negli indimenticabili “Quei bravi ragazzi“, “C’era una volta in America” e in moltissimi altri capolavori. He is known for his work on Rocky III (1982), Caligula (1979) and Once Upon a Time in America (1984). Create New Account. Johnny Depp bandito dai cataloghi di Netflix Usa e Australia: i fan reagiscono. Par la suite, il obtient la chaire de philosophie théorétique (it) de l'université de Pise. Un po’ più nostro. Fue diputado en 1919 24, subsecretario de Hacienda (1920) y ministro de Colonias (1924). Il suo sapersi adattare ai personaggi, creature di altri. Poi nel monumentale “Taxi Driver”, nel kolossal “Novecento”, nel leggendario “Toro scatenato“. Cliquez sur le titre pour regarder chaque film. Ferruccio Amendola est connu comme doubleur de voix d'acteurs comme Al Pacino, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Robert De Niro et Tomás Milián, ainsi que Bill Cosby dans la série télévisée le Cosby Show. Il personaggio avrà un’impronta vocale violenta e vigliacca, pressoché perfetta. In “Serpico”, “Scarface” e nella saga del padrino. È noto soprattutto per essere stato il doppiatore principale di Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman e Tomas Milian. Giovanni Amendola obtient un diplôme en philosophie. Tous les spectacles et événements avec Ferruccio Amendola sont sur le premier guide culturel parisien et francilien. Mario Amendola, Writer: Trappola per sette spie. IMDb ∙ 1980. www.imdb.com. Personaggi per cui Ferruccio si inventò una parlata indimenticabile dal forte accento romanesco. Avevano tutti la stessa voce, riconoscibile fin dalla prima sillaba. Colaboró en La Voce y el Corriere della Sera y fundó Il Mondo. 5 1. Sporca, a volte “zozza. Ferruccio Amendola (turin, 22 juillet 1930 - Rome, 3 septembre 2001) Ce fut un acteur, doubleur et directeur de doublage italien.. Il est surtout connu pour avoir exprimé Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Bill Cosby, Tomás Milián et al Pacino dans certaines interprétations significatives. Dai poliziotteschi ai ruoli iconici di Sergio Marazzi, il ladruncolo soprannominato “Er Monnezza”, e di Nico Giraldi, ex ladro divenuto poliziotto. Ferruccio Amendola en 1985. Découvrez sa biographie, sa carrière en détail et toute son actualité Log In. Lo sguardo da duro, la bocca un po’ storta e il coraggio eroico si completano, fin da subito, con il calore del doppiaggio italiano. La sua voce venne scelta dal regista John Schlesinger per il barbone italo-americano, lo zoppo Enrico Salvatore Rizzo che tutti chiamano “Sozzo”, nel film “Un uomo da marciapiede“.