mettere il bastone tra le ruote : Italian French Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Human translations with examples: 18/7/2010, the stick, the living, your wheels, putapplname. Per questi tizi, l'unica cosa più soddisfacente del denaro è mettere i bastoni fra le ruote a qualcuno che li ha messi a loro. Mettere il bastone fra le ruote (Idiom, Italian) — 2 translations (French, German.) Nous ne mettrons pas de bâtons dans les roues de la Commission dans l'exercice de ses prérogatives. mettre des bâtons dans les roues 62. Англійський переклад слова mettere il bastone tra le ruote. Examples: 1) R o berto, non voglio metterti il bastone tra le ruote, ma rifletti! mettere il bastone tra le ruote Αγγλική μετάφραση. nm bastone m , (d'agent de police) sfollagente m inv mettre des bâtons dans les roues à qn mettere i bastoni tra le ruote a qn parler à bâtons rompus chiacchierare spaziando su vari argomenti ♦ bâton de rouge (à lèvres) rossetto ♦ bâton de ski bastone ou bastoncino (da sci) Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Inexact title. Mettere il bastone tra/fra le ruote: To put the stick between the wheels: to throw a monkey wrench (or spanner) in the works: Meaning: To hinder the carrying out of an activity or plan. Contextual translation of "mettere il bastone tra le ruote" into English. ਉਚਾਰਨ ਰਹਿਨੁਮਾ: mettere il bastone tra le ruote ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿਚ ਦੇਸੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲ਼ਾ ਉਚਾਰਨ ਸਿੱਖੋ। mettere il bastone tra le ruote ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਉਚਾਰਨ o il bastone tra le ruote. 3/ Mettere il bastone tra/fra le ruote mot à mot : mettre le bâton entre les roues équivalent : mettre des bâtons dans les roues sens : entraver le déroulement d’une activité . bastone - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Definizione ⇒ BASTONI... TRA LE RUOTE su Cruciverba.it Tutte le soluzioni dei cruciverba per BASTONI... TRA LE RUOTE chiare e classificabili. Non sono molto convinto che alcuni Stati membri abbiano messo "i bastoni tra le ruote". bastone sm bâton m , (sport) crosse f bastoni smpl (carte) l'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes italien l'une des 4 couleurs d'un jeu de cartes italien mettere i bastoni fra le ruote a qn mettre des bâtons dans les roues à qn ♦ bastone da passeggio canne f bastone traduzione nel dizionario italiano - francese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Scopri il significato di 'mettere i bastoni tra le ruote' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Traduzioni in contesto per "bastone tra le ruote" in italiano-inglese da Reverso Context: Sei il proverbiale bastone tra le ruote. (locution) mettre des bâtons dans les roues à qqn mettere i bastoni tra le ruote a qn à bâtons rompus a ruota libera bâton de réglisse nom masculin bastoncino m di liquirizia bâton de rouge (à lèvres) nom masculin rossetto m. Mots proches . We don't have an article named Main/BastoneTraLeRuote, exactly. : Se metterete i bastoni fra le ruote a me o al mio esercito potrete scordarvi la Florida. Stanno per chiudere il progetto sul veicolo armato XJ-12. In questo appuntamento di "Before Sleep" - lo spazio settimanale dei fan - vi presentiamo "Surge", un racconto scritto dal nostro fan Pierangelo Tendas e ispirato alla serie "The Midnight Hour". This video is unavailable. ڕابەری بێژە کردن: بێژە کردنی mettere il bastone tra le ruote بە ئیتالیایی بە شێوەی ڕەسەن فێر بن. Watch Queue Queue Ils vont mettre des bâtons dans les roues du projet de blindé XJ-12. mettere il bastone tra le ruote prevod i izgovor. Watch Queue Queue Questo video riguarda Il bastone tra le ruote durante una pedalata alla diga disueri insieme ai Fuori Sella, mtb xc enduro Non metteremo il bastone tra le ruote alla Commissione nell'esercizio delle sue prerogative. Contenu potentiellement inapproprié . Consultez la traduction italien-slovène de bastone dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Οδηγός προφοράς: Μάθετε πώς να προφέρετε mettere il bastone tra le ruote στα Ιταλικά με ιθαγενή προφορά. bastone fra le ruote. mettere il bastone tra le ruote وەرگێڕان و بێژەکردنی دەنگدار Ça représente le vardo, ou les roues de leurs caravanes traditionnelles. Consultez la traduction italien-anglais de bastone dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 bastone : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Hai appena compiuto 18 anni! Explore Recent Photos; Trending; Events; The Commons; Flickr Galleries; World Map Déverrouiller. If you want to start a Main/BastoneTraLeRuote page, just click the … This video is unavailable. nm bastone m , (d'agent de police) sfollagente m inv mettre des bâtons dans les roues à qn mettere i bastoni tra le ruote a qn parler à bâtons rompus chiacchierare spaziando su vari argomenti ♦ bâton de rouge (à lèvres) rossetto ♦ bâton de ski bastone ou bastoncino (da sci) mettere il bastone tra le ruote : Italian English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Consultez la traduction italien-anglais de bastoni dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. See the list below. 4/ Perdere le staffe mot à mot : perdre l’étrier équivalent : sortir de ses gonds sens : s’emporter. Autres traductions. di impedirlo. Watch Queue Queue. Rappresenta il vardo, o le ruote dei carri delle loro carovane tradizionali. Suggestions. Je ne suis pas absolument certain que les États membres nous aient "mis des bâtons dans les roues". We do have:It/Bastone Tra Le RuoteIf you meant one of those, just click and go. Watch Queue Queue. nm bastone m , (d'agent de police) sfollagente m inv mettre des bâtons dans les roues à qn mettere i bastoni tra le ruote a qn parler à bâtons rompus chiacchierare spaziando su vari argomenti ♦ bâton de rouge (à lèvres) rossetto ♦ bâton de ski bastone ou bastoncino (da sci) Vodič izgovora: Naučite kako izgovoriti mettere il bastone tra le ruote za italijanski sa izvornim izgovorom. E a Clint City, solo le Pussycats sono ancora in grado di gettare un bastone tra le ruote di questo fantasticamente ricco saccheggiatore. Sei troppo giovane per pensare al matrimonio. (familier) [million de centimes] diecimila franchi: 3. Translation for 'mettere i bastoni fra le ruote' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Mr Osc Storie di Strada ℗ Locura Rec Released on: 2019-03-27 Composer: Mr Osc Auto-generated by YouTube. : La seule chose plus satisfaisante que l'argent pour ces gars c'est malmener celui qui les a malmenés. Довідник з вимови: Дізнайтеся, як вимовляється слово mettere il bastone tra le ruote (Італійська) носієм мови. bastone tra le ruote. Dizionario delle parole crociate. [morceau de bois, canne] bastone m: 2.